CAT
8/12/2025
La UFEC acull la Conferència Final del projecte europeu...
ACCIÓ SOCIAL I INTERNACIONAL
La Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC) va celebrar el...
26/11/2025
El jurat de la Festa de l’Esport Català decideix els i les...
29A FESTA DE L'ESPORT CATALÀ
Avui ha tingut lloc la reunió del jurat de la 29a edició de la Festa...
24/11/2025
La UFEC celebra l’entrega dels Premis SISE del projecte...
ACCIÓ SOCIAL
La Unió de Federacions Esportives de Catalunya ha acollit l’acte d’entrega dels
La UFEC acull la Conferència Final del projecte europeu HALT4KIDS per reforçar la protecció de la infància i l’adolescència en l’esport
ACCIÓ SOCIAL I INTERNACIONAL
La Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC) va celebrar el divendres 5 de desembre la Conferència Final del projecte europeu HALT4KIDS, una jornada que va reunir federacions, fundacions, entitats socials, professionals del sector esportiu i administracions públiques -com l’Ajuntament i la Diputació de Barcelona-, amb l’objectiu de reforçar la protecció de la infància i l’adolescència en tots els àmbits de la pràctica esportiva.
L’acte, que va tenir lloc a la seu de la UFEC, va evidenciar el compromís de l’entitat per garantir entorns esportius segurs, lliures de qualsevol forma de violència, abús o assetjament, i per continuar impulsant protocols i eines que ajudin a detectar, prevenir i actuar davant situacions de risc amb infants i joves.
La conferència va començar amb la benvinguda institucional a càrrec del president de la UFEC, Gerard Esteva, i posteriorment Milena de Murga, cap del Departament d’Acció Social i Internacional de la UFEC, va presentar les línies estratègiques de l’entitat, així com els projectes europeus i socials que impulsa en l’àmbit de la protecció dels infants.
Seguidament, Stella Douka, coordinadora de HALT4kids va exposar els principals resultats del projecte, incloent-hi les eines, metodologies i recursos formatius desenvolupats per prevenir la violència sexual en entorns esportius.
Un dels blocs centrals de la jornada va ser la intervenció de Pilar Polo, responsable de Relacions Institucionals i Consultoria de la Fundació Vicki Bernadet, que va presentar els protocols elaborats per a la Generalitat de Catalunya per prevenir l’abús sexual en l’esport i dotar les entitats de pautes d’actuació clares i efectives.
La conferència va continuar amb Maria Zapata, de la Federació Catalana d’Esports d’Hivern, que va compartir bones pràctiques i accions preventives aplicades dins la federació. Posteriorment, Laura Sabaté, coordinadora de projectes de la Fundació Barça, va presentar la iniciativa “L’esport com a eina de prevenció de l’assetjament entre iguals”, un programa que utilitza l’activitat esportiva com a recurs pedagògic per prevenir el bullying i fomentar entorns més segurs.
Un dels moments més destacats de l’acte va ser la interpretació de l’obra teatral “Pruna” de la dramaturga Queralt Riera, i amb la participació de les actrius Laura Calvet i Annabel Castán, que van aportar una mirada artística i sensible sobre la necessitat de crear entorns esportius protectors i de visibilitzar situacions que sovint passen desapercebudes.
El jurat de la Festa de l’Esport Català decideix els i les finalistes de la 29a edició
29A FESTA DE L'ESPORT CATALÀ
Avui ha tingut lloc la reunió del jurat de la 29a edició de la Festa de l’Esport Català -organitzada pel Departament d’Esports de la Generalitat de Catalunya, la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC) i el diari SPORT-, on s’han decidit els i les finalistes de cada categoria segons les candidatures enviades per les federacions esportives catalanes.
Previ a la gala, es reunirà un comitè decisori que proclamarà els guanyadors i guanyadores de cada categoria, els quals es donaran a conèixer durant la mateixa gala.
• KILIAN JORNET (Curses per muntanya)
• MARC MÁRQUEZ (Motociclisme)
• LAMINE YAMAL (Futbol)
• IRIS TIÓ (Natació sincronitzada)
• BERTA ABELLÁN (Motociclisme)
• AITANA BONMATÍ (Futbol)
• LADIMIR MAYOROV (Tennis taula)
• MARC BARCELÓ (Escacs)
• JOAN GARCIA (Futbol)
• GEILA MACIÀ (Escalada)
• ANNA SIMONA (Piragüisme)
• NAGORE MARTÍNEZ (Golf)
• CN SANT ANDREU FEMENÍ (Waterpolo)
• FC BARCELONA FEMENÍ (Futbol)
• CLUB PATÍ VILA-SANA (Hoquei Patins)
• PATRÍCIA LÓPEZ (Gimnàstica)
• Andrea Fuentes (Natació sincronitzada)
• JAVI AZNAR (Waterpolo)
• 20 ANYS PROJECTE HOCKEY+ (Hockey)
• IRENE BOLEA (FECDAS)
• DANI ANGLADA (Vela)
• FELIPE PERRONE (Waterpolo)
• SERGIO BUSQUETS (Futbol)
• ANNA CRUZ (Basquetbol)
El jurat ha estat encapçalat pel conseller d’Esports de la Generalitat de Catalunya, Berni Álvarez, el president de la UFEC, Gerard Esteva, i el director del diari SPORT, Joan Vehils, a més de representants dels patrocinadors, AON, Associació de Municipis de Catalunya, Etenon, Banco Santander, Mutuacat i representants de mitjans de comunicació esportius.
• Lamine Yamal: Líder ofensiu del FC Barcelona. Aquest 2025 ha guanyat la Supercopa d’Espanya, la Lliga i la Copa del Rei.
• Kilian Jornet: Ha dut a terme el repte States of Elevation: 31 dies, 72 cims de més de 4.200 metres als Estats Units.
• Marc Márquez: Campió del Món de MotoGP. 7a corona mundial pel tro de Cervera.
• Iris Tió: 3 ors i 3 bronzes al Campionat del Món Campiona del món. 1a espanyola a aconseguir l’or individual.
• Aitana Bonmatí: Campiona de Lliga, Copa de la Reina, Supercopa d’Espanya. Pilota d’or. MVP Eurocopa.
• Berta Abellán: La terrassenca s’ ha proclamat campiona del món de Trial femení després de sis subcampionats mundials.
• Ladimir Mayorov: Prodigi català d’11 anys i número 1 mundial sub-13, s’ha proclamat campió d’Espanya sub-19 i ha brillat internacionalment amb títols europeus U-13 i U-19, a més de 8 medalles WTT el 2025.
• Marc Barceló: Amb només 9 anys, ja ha superat els 2200 d’ELO FIDE i s’ha convertit en Candidate Master, el segon més jove de la història a aconseguir-ho, a més d’ingressar al grup d’elit de Tecnificació 2025–2026 i guanyar múltiples títols en competicions catalanes i estatals de base.
• Joan Garcia: Porter de 24 anys, ha estat reconegut com el millor porter de la Lliga Espanyola de la temporada 2025, el què l’ha portat a fitxar i ser el porter titular del FC Barcelona. El seu rendiment excel·lent, reflexos excepcionals i solidesa sota pals el converteixen en una aposta clara per al futur.
• Geila Macià: Campiona del món juvenil de dificultat i subcampiona en bloc, s’ha convertit en una de les escaldadores més prometedores del panorama internacional.
• Anna Simona: Ha brillat internacionalment aquesta temporada com a campiona del món júnior de caiac cross i campiona d’Europa en la mateixa disciplina, sumant-hi dues plates europees en C1 i K1 per equips.
• Nagore Martínez: Una de les golfers catalanes sots-18 amb més projecció, destacada en competicions estatals i internacionals i integrant dels equips nacionals. La seva participació a la Junior Ryder Cup i el seu futur esportiu als EUA confirmen un talent en plena ascensió.
• CN Sant Andreu Femení Waterpolo: Ha protagonitzat una temporada 2025 històrica, conquerint la seva primera Champions League, la segona Copa de la Reina i la primera Supercopa d’Europa.
• FC Barcelona femení de futbol: Temporada 2025 d’excel·lència, conquistant la Lliga i la Copa de la Reina i arribant a la final de la Champions
• Club Patí Vila-Sana: Temporada històrica aconseguint el triplet: Copa de la Reina, Supercopa d’Espanya i Copa Intercontinental. Un any d’èxits que consolida l’equip entre les grans potències de l’hoquei femení.
• Patrícia López: Entrenadora d’aeròbic del CG Calafell, ha impulsat la trajectòria de dos talents destacats: Miquel Mañé, doble campió del món, i Eric Gutiérrez, campió d’Europa júnior el 2025 a Gandja.
• Andrea Fuentes: Una de les grans icones de la natació artística, va brillar com a nedadora amb quatre medalles olímpiques i més de trenta podis internacionals, i com a entrenadora ha liderat èxits històrics tant als Estats Units com amb Espanya. El seu retorn ha impulsat una selecció espanyola imparable, culminant amb tres ors i cinc medalles en dos dies al Europeu 2025.
• Javi Aznar: Entrenador del CN Sant Andreu femení, va signar una temporada 2025 excepcional portant l’equip a guanyar la Champions League —per primera vegada a la seva història—, la Copa de la Reina i la Supercopa d’Europa.
• Ana Cruz: Internacional 158 vegades i campiona de la WNBA i la Eurolliga, tanca una trajectòria que ha marcat el bàsquet femení i adaptat. La seva excel·lència, constància i lideratge la consoliden com una esportista llegendària.
• Felipe Perrone: Figura llegendària del waterpolo mundial, ha culminat més de dues dècades d’excel·lència amb títols com el Mundial 2025 i la Champions amb el CN Atlètic Barceloneta el 2013. amb el CN Atlètic-Barceloneta. l seu talent i lideratge deixen un llegat indiscutible que inspira noves generacions.
• Sergio Busquets: Ha tancat aquest any una carrera extraordinària: 9 lligues i 3 Champions amb el FC Barcelona. Un títol mundial i un europeu amb la selecció espanyola.
• 20 anys projecte Hockey+: Projecte pioner d’hockey inclusiu amb 20 anys d’història, consolidat com a disciplina de referència a Catalunya amb una lliga pròpia i presència majoritària als clubs. Ha recuperat la selecció catalana per competir internacionalment i impulsar els valors d’inclusió i igualtat.
• Irene Bolea: Bussejadora adaptada que ha convertit l’esclerosi múltiple en motor de superació, assolint èxits com el títol de Campiona del Món de Fotografia Submarina. Exemple inspirador de perseverança i inclusió, amb un fort compromís per impulsar l’esport adaptat.
• Dani Anglada: Va fer història el juliol del 2025 en convertir-se en el primer regatista invident a donar la volta en solitari a l’illa de Wight, un escenari mític de la vela mundial. A bord d’un patí català, va completar les 70 milles nàutiques en 13 hores, superant condicions de navegació molt exigents dins del projecte “Yes We Sail”.
La UFEC celebra l’entrega dels Premis SISE del projecte europeu Green Team, impulsant un esport més sostenible i inclusiu
ACCIÓ SOCIAL
La Unió de Federacions Esportives de Catalunya ha acollit l’acte d’entrega dels Premis SISE, un dels pilars del projecte europeu Green Team, orientat a transformar l’esport en un espai més sostenible, inclusiu i socialment responsable.
El projecte, liderat per la UFEC amb la participació d’entitats internacionals, ha desenvolupat recursos formatius —com manuals, vídeos i un curs online— que diverses organitzacions han aplicat en els seus esdeveniments SISE. Aquest procés ha permès impulsar noves maneres d’organitzar competicions més respectuoses amb el medi ambient i més accessibles per a tothom.
Durant l’acte es van lliurar tres Premis SISE a entitats que han destacat pel seu compromís real amb la sostenibilitat i la inclusió:
Els guardons reconeixen projectes que han sabut integrar bones pràctiques ambientals, millores d’accessibilitat i accions de sensibilització que apropen l’esport a tota la ciutadania.
Els premis en metàl·lic han estat possibles gràcies a la col·laboració d’Ecoembes, que dona suport a iniciatives que promouen la sostenibilitat i la responsabilitat mediambiental.
Amb aquest reconeixement, el projecte Green Team fa un pas més en la consolidació d’un nou model europeu que integra esport, educació ambiental i inclusió, reforçant la idea que l’esport pot ser un motor transformador per al conjunt de la societat.
8/12/2025
La UFEC acull la Conferència Final del projecte europeu...
ACCIÓ SOCIAL I INTERNACIONAL
La Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC) va celebrar el...
8/12/2025
La UFEC acull la Conferència Final del projecte europeu HALT4KIDS per reforçar la protecció de la infància i l’adolescència en l’esport
ACCIÓ SOCIAL I INTERNACIONAL
La Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC) va celebrar el divendres 5 de desembre la Conferència Final del projecte europeu HALT4KIDS, una jornada que va reunir federacions, fundacions, entitats socials, professionals del sector esportiu i administracions públiques -com l’Ajuntament i la Diputació de Barcelona-, amb l’objectiu de reforçar la protecció de la infància i l’adolescència en tots els àmbits de la pràctica esportiva.
L’acte, que va tenir lloc a la seu de la UFEC, va evidenciar el compromís de l’entitat per garantir entorns esportius segurs, lliures de qualsevol forma de violència, abús o assetjament, i per continuar impulsant protocols i eines que ajudin a detectar, prevenir i actuar davant situacions de risc amb infants i joves.
La conferència va començar amb la benvinguda institucional a càrrec del president de la UFEC, Gerard Esteva, i posteriorment Milena de Murga, cap del Departament d’Acció Social i Internacional de la UFEC, va presentar les línies estratègiques de l’entitat, així com els projectes europeus i socials que impulsa en l’àmbit de la protecció dels infants.
Seguidament, Stella Douka, coordinadora de HALT4kids va exposar els principals resultats del projecte, incloent-hi les eines, metodologies i recursos formatius desenvolupats per prevenir la violència sexual en entorns esportius.
Un dels blocs centrals de la jornada va ser la intervenció de Pilar Polo, responsable de Relacions Institucionals i Consultoria de la Fundació Vicki Bernadet, que va presentar els protocols elaborats per a la Generalitat de Catalunya per prevenir l’abús sexual en l’esport i dotar les entitats de pautes d’actuació clares i efectives.
La conferència va continuar amb Maria Zapata, de la Federació Catalana d’Esports d’Hivern, que va compartir bones pràctiques i accions preventives aplicades dins la federació. Posteriorment, Laura Sabaté, coordinadora de projectes de la Fundació Barça, va presentar la iniciativa “L’esport com a eina de prevenció de l’assetjament entre iguals”, un programa que utilitza l’activitat esportiva com a recurs pedagògic per prevenir el bullying i fomentar entorns més segurs.
Un dels moments més destacats de l’acte va ser la interpretació de l’obra teatral “Pruna” de la dramaturga Queralt Riera, i amb la participació de les actrius Laura Calvet i Annabel Castán, que van aportar una mirada artística i sensible sobre la necessitat de crear entorns esportius protectors i de visibilitzar situacions que sovint passen desapercebudes.
26/11/2025
El jurat de la Festa de l’Esport Català decideix els i les...
29A FESTA DE L'ESPORT CATALÀ
Avui ha tingut lloc la reunió del jurat de la 29a edició de la Festa...
26/11/2025
El jurat de la Festa de l’Esport Català decideix els i les finalistes de la 29a edició
29A FESTA DE L'ESPORT CATALÀ
Avui ha tingut lloc la reunió del jurat de la 29a edició de la Festa de l’Esport Català -organitzada pel Departament d’Esports de la Generalitat de Catalunya, la Unió de Federacions Esportives de Catalunya (UFEC) i el diari SPORT-, on s’han decidit els i les finalistes de cada categoria segons les candidatures enviades per les federacions esportives catalanes.
Previ a la gala, es reunirà un comitè decisori que proclamarà els guanyadors i guanyadores de cada categoria, els quals es donaran a conèixer durant la mateixa gala.
• KILIAN JORNET (Curses per muntanya)
• MARC MÁRQUEZ (Motociclisme)
• LAMINE YAMAL (Futbol)
• IRIS TIÓ (Natació sincronitzada)
• BERTA ABELLÁN (Motociclisme)
• AITANA BONMATÍ (Futbol)
• LADIMIR MAYOROV (Tennis taula)
• MARC BARCELÓ (Escacs)
• JOAN GARCIA (Futbol)
• GEILA MACIÀ (Escalada)
• ANNA SIMONA (Piragüisme)
• NAGORE MARTÍNEZ (Golf)
• CN SANT ANDREU FEMENÍ (Waterpolo)
• FC BARCELONA FEMENÍ (Futbol)
• CLUB PATÍ VILA-SANA (Hoquei Patins)
• PATRÍCIA LÓPEZ (Gimnàstica)
• Andrea Fuentes (Natació sincronitzada)
• JAVI AZNAR (Waterpolo)
• 20 ANYS PROJECTE HOCKEY+ (Hockey)
• IRENE BOLEA (FECDAS)
• DANI ANGLADA (Vela)
• FELIPE PERRONE (Waterpolo)
• SERGIO BUSQUETS (Futbol)
• ANNA CRUZ (Basquetbol)
El jurat ha estat encapçalat pel conseller d’Esports de la Generalitat de Catalunya, Berni Álvarez, el president de la UFEC, Gerard Esteva, i el director del diari SPORT, Joan Vehils, a més de representants dels patrocinadors, AON, Associació de Municipis de Catalunya, Etenon, Banco Santander, Mutuacat i representants de mitjans de comunicació esportius.
• Lamine Yamal: Líder ofensiu del FC Barcelona. Aquest 2025 ha guanyat la Supercopa d’Espanya, la Lliga i la Copa del Rei.
• Kilian Jornet: Ha dut a terme el repte States of Elevation: 31 dies, 72 cims de més de 4.200 metres als Estats Units.
• Marc Márquez: Campió del Món de MotoGP. 7a corona mundial pel tro de Cervera.
• Iris Tió: 3 ors i 3 bronzes al Campionat del Món Campiona del món. 1a espanyola a aconseguir l’or individual.
• Aitana Bonmatí: Campiona de Lliga, Copa de la Reina, Supercopa d’Espanya. Pilota d’or. MVP Eurocopa.
• Berta Abellán: La terrassenca s’ ha proclamat campiona del món de Trial femení després de sis subcampionats mundials.
• Ladimir Mayorov: Prodigi català d’11 anys i número 1 mundial sub-13, s’ha proclamat campió d’Espanya sub-19 i ha brillat internacionalment amb títols europeus U-13 i U-19, a més de 8 medalles WTT el 2025.
• Marc Barceló: Amb només 9 anys, ja ha superat els 2200 d’ELO FIDE i s’ha convertit en Candidate Master, el segon més jove de la història a aconseguir-ho, a més d’ingressar al grup d’elit de Tecnificació 2025–2026 i guanyar múltiples títols en competicions catalanes i estatals de base.
• Joan Garcia: Porter de 24 anys, ha estat reconegut com el millor porter de la Lliga Espanyola de la temporada 2025, el què l’ha portat a fitxar i ser el porter titular del FC Barcelona. El seu rendiment excel·lent, reflexos excepcionals i solidesa sota pals el converteixen en una aposta clara per al futur.
• Geila Macià: Campiona del món juvenil de dificultat i subcampiona en bloc, s’ha convertit en una de les escaldadores més prometedores del panorama internacional.
• Anna Simona: Ha brillat internacionalment aquesta temporada com a campiona del món júnior de caiac cross i campiona d’Europa en la mateixa disciplina, sumant-hi dues plates europees en C1 i K1 per equips.
• Nagore Martínez: Una de les golfers catalanes sots-18 amb més projecció, destacada en competicions estatals i internacionals i integrant dels equips nacionals. La seva participació a la Junior Ryder Cup i el seu futur esportiu als EUA confirmen un talent en plena ascensió.
• CN Sant Andreu Femení Waterpolo: Ha protagonitzat una temporada 2025 històrica, conquerint la seva primera Champions League, la segona Copa de la Reina i la primera Supercopa d’Europa.
• FC Barcelona femení de futbol: Temporada 2025 d’excel·lència, conquistant la Lliga i la Copa de la Reina i arribant a la final de la Champions
• Club Patí Vila-Sana: Temporada històrica aconseguint el triplet: Copa de la Reina, Supercopa d’Espanya i Copa Intercontinental. Un any d’èxits que consolida l’equip entre les grans potències de l’hoquei femení.
• Patrícia López: Entrenadora d’aeròbic del CG Calafell, ha impulsat la trajectòria de dos talents destacats: Miquel Mañé, doble campió del món, i Eric Gutiérrez, campió d’Europa júnior el 2025 a Gandja.
• Andrea Fuentes: Una de les grans icones de la natació artística, va brillar com a nedadora amb quatre medalles olímpiques i més de trenta podis internacionals, i com a entrenadora ha liderat èxits històrics tant als Estats Units com amb Espanya. El seu retorn ha impulsat una selecció espanyola imparable, culminant amb tres ors i cinc medalles en dos dies al Europeu 2025.
• Javi Aznar: Entrenador del CN Sant Andreu femení, va signar una temporada 2025 excepcional portant l’equip a guanyar la Champions League —per primera vegada a la seva història—, la Copa de la Reina i la Supercopa d’Europa.
• Ana Cruz: Internacional 158 vegades i campiona de la WNBA i la Eurolliga, tanca una trajectòria que ha marcat el bàsquet femení i adaptat. La seva excel·lència, constància i lideratge la consoliden com una esportista llegendària.
• Felipe Perrone: Figura llegendària del waterpolo mundial, ha culminat més de dues dècades d’excel·lència amb títols com el Mundial 2025 i la Champions amb el CN Atlètic Barceloneta el 2013. amb el CN Atlètic-Barceloneta. l seu talent i lideratge deixen un llegat indiscutible que inspira noves generacions.
• Sergio Busquets: Ha tancat aquest any una carrera extraordinària: 9 lligues i 3 Champions amb el FC Barcelona. Un títol mundial i un europeu amb la selecció espanyola.
• 20 anys projecte Hockey+: Projecte pioner d’hockey inclusiu amb 20 anys d’història, consolidat com a disciplina de referència a Catalunya amb una lliga pròpia i presència majoritària als clubs. Ha recuperat la selecció catalana per competir internacionalment i impulsar els valors d’inclusió i igualtat.
• Irene Bolea: Bussejadora adaptada que ha convertit l’esclerosi múltiple en motor de superació, assolint èxits com el títol de Campiona del Món de Fotografia Submarina. Exemple inspirador de perseverança i inclusió, amb un fort compromís per impulsar l’esport adaptat.
• Dani Anglada: Va fer història el juliol del 2025 en convertir-se en el primer regatista invident a donar la volta en solitari a l’illa de Wight, un escenari mític de la vela mundial. A bord d’un patí català, va completar les 70 milles nàutiques en 13 hores, superant condicions de navegació molt exigents dins del projecte “Yes We Sail”.
24/11/2025
La UFEC celebra l’entrega dels Premis SISE del projecte...
ACCIÓ SOCIAL
La Unió de Federacions Esportives de Catalunya ha acollit l’acte d’entrega dels
24/11/2025
La UFEC celebra l’entrega dels Premis SISE del projecte europeu Green Team, impulsant un esport més sostenible i inclusiu
ACCIÓ SOCIAL
La Unió de Federacions Esportives de Catalunya ha acollit l’acte d’entrega dels Premis SISE, un dels pilars del projecte europeu Green Team, orientat a transformar l’esport en un espai més sostenible, inclusiu i socialment responsable.
El projecte, liderat per la UFEC amb la participació d’entitats internacionals, ha desenvolupat recursos formatius —com manuals, vídeos i un curs online— que diverses organitzacions han aplicat en els seus esdeveniments SISE. Aquest procés ha permès impulsar noves maneres d’organitzar competicions més respectuoses amb el medi ambient i més accessibles per a tothom.
Durant l’acte es van lliurar tres Premis SISE a entitats que han destacat pel seu compromís real amb la sostenibilitat i la inclusió:
Els guardons reconeixen projectes que han sabut integrar bones pràctiques ambientals, millores d’accessibilitat i accions de sensibilització que apropen l’esport a tota la ciutadania.
Els premis en metàl·lic han estat possibles gràcies a la col·laboració d’Ecoembes, que dona suport a iniciatives que promouen la sostenibilitat i la responsabilitat mediambiental.
Amb aquest reconeixement, el projecte Green Team fa un pas més en la consolidació d’un nou model europeu que integra esport, educació ambiental i inclusió, reforçant la idea que l’esport pot ser un motor transformador per al conjunt de la societat.
Resum UFEC 2024
Rambla Catalunya 81, pral
08008 Barcelona
tel: 93 487 45 75 | fax: 93 488 04 75


